york 的个人资料york.stone照片日志列表 工具 帮助

日志


忧虑-开卷有益及其他

斯佳丽.约翰逊问伍迪.艾伦:你为什么吃什么都不胖?
伍迪.艾伦回答:忧虑是最好的运动.
最近一直在做这最好的运动.回来就生病了,想去做的事情一件也没去,连日加班,不过找回了最好的放松方法:阅读.即便晚上病得睡不着也不紧张了,横竖开卷有益.
<on a chinese screen>和<the painted veil>对照着看别有意思.游记的真实面自有自己的韵味,不过作者在自己不熟悉的环境里创作有时难免为了可读性(戏剧感?)牺牲真实,毕竟不是记者.毛姆在观察力和想象力的天才也独有自家功夫,这样给予读者的阅读趣味也多有别样视角.也许小说更要着力经营戏剧感,塑造人物形象,表达多于记录,更容易进入阅读情景,在<the painted veil>里的感动比在<on a chinese
screen>的趣味多.小说和电影又有不同,和年代性有关系,电影的处理现代人更易接受些,但其中对吕燕所饰演的格格的角色的改编也太好莱坞了:(简直成了<大班>中的雏妓,小说中这个人物还是很出彩的,有中国工笔画的韵致,被毛姆写得有洋人看京戏的精彩.其中查理勾引Katey的戏加了他杜撰眼前<玉堂春>苏三心理的情节,加得挺顺的,效果也还自然.电影更重的是2人之间的关系的描述,小说就完全只是Katey作为一个女人的心理成熟历程.不过真觉得最后安排她陪解放了的妻管严父亲去再赴海外的安排太文艺了,的确象那时候社会风气,对于天主教嬷嬷的崇高行为描述还嫌单薄,读来都不似毛姆的文笔.还是迟些的<刀锋>更好些.
因为一部电影喜欢一个演员是再正常不过的事情了,就象因为<the painted veil>喜欢爱德华诺顿一样.出差途中看到的唯一一部可看性的片子<马拉松>喜欢上了韩国演员赵承佑,不光因为他演得好,更因为他生得象我父亲年轻的时候.:)照片为证:)

归来

4天4夜的旅途,一直在长途车上颠簸,工作上的收获也算对得起这一路奔波:)
离开榕城的时候我一直想着故人,一路淅淅沥沥的雨淋着中亭街,惆怅着,遗憾着......这次没看到闽江,工作也占去了在那里的多数时间,忘了带充电器,手机也自动关机了.离开的时候是什么都没电了,想把自己也关机算了.
北上余姚已经深夜11点了,天冻冻.再去安徽是在车上昏睡中过了长江.
冬天,在华东平原上兜高速公路,想想也算好玩的:)
现在回来了,象去时一样,希冀发生的奇迹也没发生,我又回到了原来的生活轨迹.今天晚上还要k完unit21的最后一点内容.明天晚上后天晚上都有课:)应该整奋精神!!!
大后天晚上要去修修头发了,决定放弃童花头:(怪我自己没气质.
还要逛街(好久没逛过了)游泳(好久没游过了)打球(好久没打过了)修马桶,修空调,还信用卡帐单......归来,我又回到了人间.

试管里找不到它染污眼眸

偶遇林夕新词,喜欢介绍给大家,我听了一晚. 
富士山下(粤)
 作曲:Christopher Chak(泽日生)
 填词:林夕
 编曲:陈珀、C.Y. Kong
 监制:Alvin Leong
 陈奕迅-富士山下(粤)
拦路雨偏似雪花  饮泣的你冻吗  这风褛我给你磨到有襟花
连掉了乩也不怕  怎么始终牵挂  苦心选中今天想车你回家
原谅我不再送花  伤口应要结疤  花瓣铺满心里坟场才害怕
如若你非我不嫁  彼此终必火化  一生一世等一天需要代价
 
谁都只得那双手   靠拥抱亦难任你拥有  要拥有必先懂失去怎接受
曾沿着雪路浪游  为何为好事泪流   谁能凭爱意要富士山私有
何不把悲哀感觉假设是来自你虚构   试管里找不到它染污眼眸
前尘硬化像石头  随缘地抛下便逃走
我绝不罕有  往街里绕过一周  我便化乌有
 
情人节不要说穿  只敢抚你发端  这种姿态可会令你更心酸
留在汽车里取暖  应该怎么规劝  怎么可以将手腕忍痛划损
人活到几岁算短  失恋只有更短  归家需要几里路谁能预算
忘掉我跟你恩怨  樱花开了几转  东京之旅一早比一世遥远
 
#谁都只得那双手 靠拥抱亦难为(任)你拥有 要拥有必先懂失去怎接受 
曾沿著雪路浪游 为何为好事泪流 谁能凭爱意要富士山私有 
何不把悲哀感觉假设是来自你虚构 试管裏找不到他染污眼眸 
前尘又化像石头 随缘地抛下变逃走 
我绝不罕有 往街裏绕过一周 我便化污有# 

Repeat # 

你还嫌不够 我把这尘年风褛 送赠你解咒
 
 

"试管里找不到它染污眼眸"

取自英文句子——can not identify sadness through test tube

整句话的意思:悲伤不是一种实质的东西,不能从试管里(化学,比喻真实的物质)里提炼出来,既然如此,为何不把这种感觉当成是虚构的呢?

 

 

桃花盛衰开落闲

 闹轰轰,你方唱罢我登场.看刘心武这老头介绍古本<红楼梦>,预测的后廿八回,宝玉湘云历尽磨难,少年白发,苍老到行乞至发迹的小红贾芸夫妇家门口竟不认得的地步.真有点凄然.感情上受了欺骗,等到五年后才知道真相,也算是上帝爱我,没让我在当时颓废.现在立在江边,吹来的风也已经不是往日的味道了.

 下月生日,越过一道人生门槛了,想买个玩具送给自己.但是哪里有时间玩呢?辛辛苦苦搬了个家,千金散尽,还算是功德圆满,现在可以安居,接下来也该乐业了.昨天加完班就去定了下周的课,因为这个周末又有3-4天的长差要出.因为是跟着公司的车在南省转悠,路上的时间一定奇多,所以又乘地铁过去3站逛了季风.
买了黄永玉的<比我老的老头>--刚好今天同事也留言她正在看这书--昨天买了书店里最后一本,有点破边了,还是精装本,我没有特意收藏书的习惯,算是最不愿意花更多的钱去买精装本的那一类书虫,但是无奈只有这一本,想看,不得不买了.
3本仅有的毛姆的书<华丽的面纱>就是新电影的原版小说;<在中国屏风上>可和前一本结合着读;<寻欢作乐>宣传上讲是其艺术成就最高,结构最完善的书.最喜欢毛姆的小说是<刀锋>,结构上的确有点实验感,但是文笔真利,屡读不厌,里面的人物都似朋友了.看封底推介才知道乔治.奥威尔觉得对自己有影响的当代作家(当然是他的当代作家)就是毛姆,张爱玲也深受毛姆影响,毛姆的好处有很都在他自己和作品以外.在网上搜到的毛尖写得毛姆:
 
我的叔叔毛姆
毛尖

  一个朋友来电话,说你叔叔死了整整四十年了,你不写点什么纪念一下?

  写什么呀?写什么都会讨他嫌,整整一生,他最厌恶的事情就是被别人说三道四了。不过,他肯定想不到,现在形势已经完全不一样了。

  前一段,好莱坞又把他七十年前写的《剧院》拿出来重拍,请了钻石级的演技派安妮特.本宁(Annette Bening)和杰里米.艾恩斯(Jeremy Irons)领衔主演,影片很轰动,说到两位大明星,评论界说,对他们俩人表演能力的质疑,就像怀疑布什的性取向一样,荒谬!荒谬!荒谬!

  虽然活到九十一岁,毛姆叔叔还是死得早了点,如果他看到布什的性取向,也就是异性恋的性取向如今受到这样的嘲弄,他大概会笑醒过来。我记得,晚年时,他这样解释自己的性倾向:“我是四分之一正常,四分之三同性恋。不过我尽力想说服自己是四分之三正常,四分之一同性恋。那是我最大的错误。”毛姆叔叔自己这样说,所以他的传记作者迈尔斯(Jeffrey Meyers)在新近出版的《毛姆传》里,也两次提到,毛姆“压抑”了自己。但是,如果一个人一直活跃地“性生活”到八十八岁,情人无数,再加上地中海滨召之即来的水手,东方之旅中不断涌现的“小男童”,那什么是“不压抑”,就实在难定义了。

  因此,我想,别人说我叔叔压抑,大概是指它的性生活不能公开。可倘若连这些“压抑”都没有,倘若九十年前,他就可以和小哈(Gerald Haxton)一起手挽手走在伦敦,走在悉尼,走在旧金山,那么我打赌他的小说和戏剧一定也没什么看头了。

  四分之一

  说实在,我真是佩服毛姆叔叔,光凭他那正常的四分之一,就永垂不朽了。当然,那四分之一,对我们凡人来说,也够不正常了。

  毛姆叔叔,用法文读拉辛,用西班牙文读柯尔德隆,用意大利文读但丁,用德文读歌德,用俄文读契柯夫,这还不算英文。

  毛姆叔叔,做过助产士,做过间谍,做过演员,做过救护车司机,做过二战宣传员;写过短篇,写过长篇,写过戏剧,写过电影剧本。

  毛姆叔叔,拘谨,酸腐,势力,厌世,嫉俗,但是,缺点再多,他在里维埃拉的莫雷斯克别墅,奢华又淫荡的邀请从来也没有人拒绝过。当时的社交界有一个说法,如果你不认识毛姆,那你就不是名流。

  因为毛姆叔叔是名流的标志,所以,我们家的人都说,塞丽(Syrie Barnardo Wellcome)非要嫁给我叔叔,叔叔的社交圈是她最抗拒不了的。他们结婚的时候,叔叔四十三,塞丽三十七,叔叔对她说得很明白,和你结婚,不是因为爱你。甚至,我觉得,他和塞丽结婚,也不是真要给他们的私生女伊丽莎白一个家,叔叔后来对伊丽莎白并不好,他们的父女关系也尴尬,毛姆叔叔结婚,我想他是怕内心的四分之三泛滥出来,当时,无恶不作的小哈已经给叔叔当了三年“秘书”。

  而在毛姆叔叔的书里,他这样写:结婚有个家,还因为有人不愿被性以及和性相关的事烦扰。他还说,有的人在自己家里也像陌生人。这些话,真是叔叔的心声。在给塞丽的信里,他几乎是冷酷地说,我不爱你,你成天想的就是那事。甚至,塞丽死的时候,他也无动于衷,给朋友写信,他说,我不悲伤,装都装不出来。

  可怜的塞丽,到死还爱着毛姆叔叔,到死都没有说过毛姆叔叔的坏话,在她看来,一切都是小哈的错。可是,没办法,塞丽没办法,每年眼看着毛姆带着小哈出门,每年都是六个月,说是寻找素材,但是,谁会相信呢?绝望中,塞丽倒是找到了自己的营生,她卖古玩搞室内设计,而且在上流社会折腾出了很大的生意,搞得二十年代的伦敦里里外外都冷得要死,因为塞丽的设计就是一个字:白。

  全是白的,园子,客厅,卧室;地板,屋顶,墙壁;沙发,茶几,柜子;还有,衣服,鞋子,头发,点心,全是白的。毛姆叔叔说,如果你穿一身白,那么就可以到处去行窃。叔叔仇恨这白色,她觉得塞丽搞得整个伦敦跟打赤膊似的,是在嘲讽他,是在曝光他的隐私,因为他自己有洁癖。塞丽生意越好,伦敦越白,毛姆叔叔就越恨她。于是,叔叔带住机会就嘲讽她,说她的白色灵感是偷一个煤球商老婆的,塞丽去过那煤球商人家,那个白啊……

  他们的白色婚姻维持了十一年,不过,俩人的婚姻有一个真实的结晶,塞丽后来也玩起同性恋,四分之一不正常了。其实,家丑不怕外扬,我们家的人,最后多多少少都有点“四分之一”或“四分之三”,比如我的另一个叔叔亨利,再比如我堂哥罗宾,罗宾和毛姆叔叔走得近,走着走着,自己也探索上同性恋了。

  四分之三

  一九一四年,欧洲的本命年,也是我叔叔的本命年。那年在法国,四十岁的毛姆叔叔碰到了二十二岁的小哈。无论从什么角度看,小哈都是一个坏蛋,听我们家的一个长辈说,如果毛姆有点理智,这样的人躲都躲不及。但是,小哈碰到的是四分之三的毛姆。关于他们的相遇,有很多版本,毛姆叔叔不会说实话,因为小哈的社交身份是:毛姆秘书。这个身份还一直写进了他的讣告。我相信比较真实的说法应该源自小哈,因为一个公开的坏蛋是不需要撒谎的;再说了,和毛姆叔叔生活了三十年,小哈从来没有怕过叔叔,他们吵架,对骂,出走,这是小哈的继任者艾伦(Alan Searle)想都不敢想的。

  小哈说,他们相遇的时候,他就知道毛姆叔叔是个有钱人,当然,他才不管毛姆叔叔的钱是辛辛苦苦写出来的。他走到毛姆叔叔跟前,对他说:“我知道你是个作家,爱听故事,而我这个人爱晃膀子,爱交朋友。你付钱雇我,我把我四海鬼混来的故事讲给你听。”

  小哈还没说完,毛姆叔叔就把持不住了。他被这个棕色头发有些麻点的小混蛋迷住了,他们做爱,欲仙欲死,耳鬓厮磨,叔叔对他说:“这辈子你都不用担心了,我会照顾你。”毛姆叔叔说到做到,照顾了他三十年。小哈被抓进去,叔叔保他出来;小哈欠人钱财,叔叔帮他偿还;小哈撒谎蒙人,叔叔帮着掩护。三十年,我们实在不明白,叔叔怎么就这么宝贝这个老惹事的小流氓?

  毛姆叔叔写过一篇小说,《佛洛伦斯月光下》,女主人公玛丽新寡,有两个追求者。艾格,英俊,忠诚,高贵,善良,而且前途无量;罗利,矮胖,放荡,莽撞,无耻,浑身都是缺点,但是,艾格是没有希望的,就像再白的塞丽也没有希望那样。毛姆叔叔爱这些有缺陷有缺点的人,他爱他们,就像爱着少年时候口吃自卑的自己。

  当然,小哈的主要优点还不是他浑身的缺点,他确实会讲故事。而听故事,对毛姆叔叔而言,就像数钱一样。小哈说,他写,三十年,他写下的作品在全世界热卖,四千万册,这还没算上中国的盗版数。因此,毛姆叔叔得意地说,我希望有批评家解释一下,为什么我浑身不是,但是我的书这么多年来,读者有增无减?话是傲慢了点,但是,和他同时代的那些作家,即使是诺贝尔奖得主赛珍珠(Pearl Buck)和高尔斯华绥(John Galsworthy),现在也只能去灰扑扑的大辞海里找他们的名字了。可毛姆叔叔不会,好莱坞还在源源不断的付钱给我们家族。

  话说回来,小哈最无与伦比的地方是,他那天涯比邻的交际能力为毛姆叔叔带来了潮水般的快乐,三十年的尖峰体验!叔叔五十岁,他为他找来了一些可爱的墨西哥男孩;叔叔六十四岁,他安排他再次冲击欲望巅峰,在舢舨上和一个印度男孩短兵相接;叔叔快七十了,他又毫不嫉妒地让纽约的少年诗人和毛姆老头谈上恋爱。就凭这些,毛姆叔叔怎么会不喜欢旅行呢?他满世界转悠,希腊,埃及,塔西提,中国,印尼,马来亚,婆罗岛,萨摩亚岛,为此,格林这样形容他,毛姆是个专写“通奸在中国、谋杀在马来亚、自杀在太平洋岛”的作家;为此,他的晚年情人艾伦嫉妒地说,毛姆叔叔把心撒在远东了,没有什么留给英国和他了;为此,伊夫林.沃无限羡慕,甚至是仰慕我叔叔,说毛姆活得值,去过所有的地方,见过所有的人,吃过所有的东西。

  不知道是叔叔艺高人胆大,还是伦敦的上流社会都被他收买了,反正,他比前辈王尔德幸运多了,(虽然他几近一个世纪的人生,王尔德案一直是投射在他生活中的一道阴翳),他从来没有因为他的四分之三受到过社会的惩罚。相反,一九四四年,当小哈死于不治的肺病时,上流社会还有不少人操心为他再找个“秘书”。

  小哈死后,毛姆叔叔大大地憔悴下来,第一次他向时间低下头来,承认自己老了。往事变得历历在目,而刚刚吃过的午餐,是牛肉,还是猪排,却想不起来了。他抓狂般地思念小哈,莫雷斯克的空气,空气里回荡着小哈的大笑声,他告诉小哈,阿诺德想和他共用一个情妇,俩人笑得被杜松子酒噎住……生命的大雾侵袭过来,八岁,毛姆叔叔的妈妈死了,房子里的床空了;十岁,爸爸死了,他离开法国到英国投靠叔叔;然后,待他苛刻的叔叔死了婶婶也死了,现在,小哈死了,他自己的戏也就落幕了。

  多么奇怪,和小哈在一起,他对那些“威尼斯美少年”有更强烈的冲动,想把他们一起抱在怀里,亲吻他们苹果一样的脸庞,和他们做爱;多么奇怪,和小哈在一起,世界上到处是惹人疼爱的小伙子,在英国海岸,在法国沙滩,在热带的东方;多么奇怪,和小哈在一起,他感觉自己只是四分之一不正常,现在,他明白自己是四分之三不正常,甚至还要多。

  不过,我们家的人都坚信,毛姆叔叔不会消沉太久的。他天生克制,极其克制,天生享乐,极其享乐。再说,毛姆叔叔在维多利亚时代生活了二十七年,然后是九年的爱德华七世统治,当时的英国上流社会是克制的,绅士不应该于大庭广众流露感情。这样,很自然,每个人都起码有两张脸。而毛姆叔叔的脸就更多了,他在哀恸小哈致死的同时,还可以声色不动地讲笑话。

  事实上,有一个人,早在小哈死前就出现了,他就是艾伦。当时,小哈无边无际地酗酒惹事把叔叔弄得很烦,而且,脏兮兮罪兮兮的小哈也和他优雅整饬的莫雷斯克行宫相抵触,于是,碰到艾伦,他就对他诉苦,说他已经厌倦了小哈,这话,一个结婚三十年的男人会对旅途中遇到的任何一个女人说,可艾伦居然相信了。没错,艾伦和小哈是截然不同的两类人,但是,叔叔老了,他现在需要的是忠诚,爱犬一样的艾伦从此把后半生留在了莫雷斯克。

  迈尔斯在毛姆传中说,晚年的叔叔,并不害怕死,他说,“死亡像便秘,是人类存在的一个普遍现象。”而且,他最爱的一个人已经先他二十年而去,亲爱的朋友也一个个远走乌有乡,最后,不会死的丘吉尔也说再见了。丘吉尔来吃午餐,因为拿捏不稳,酒撒在衣服上了。一时间,两个几乎一样老的男人无限丧气。想起当年,彼此都意气风发,邱吉尔过来对毛姆说:“我们定个君子协定吧,以后你不取笑我,我也永不取笑你。”一个内阁大臣这样请求,自然让毛姆很得意,他答应下来,俩人因此作了五十多年的朋友。但是,风云弹指过,现在,留给两个老人的就是“忍受不能动弹的生活”。

  不过,事实上,毛姆叔叔临死前,极其狂躁,九十岁的老人,居然在家里跑上跑下,而且,他坚持要艾耶尔爵士(Sir Alfred Ayer)过来一下,他让爵士再次向他保证:人死以后,没有来世。

  叔叔的小说《刀锋》中,临死的艾略特说:“我一直在欧洲的上流社会中走动,毫无疑问,我也将在天上的上流社会中走动。”我疑心,毛姆叔叔死的时候,也是这么想的。因为他实在太喜欢上流社会了,这个世界上,有两个女人,他从来不吝啬他的赞美,从来也没有在背后,甚至在他一个人的时候,说过一句坏话,一个是她的妈妈,一个是英国女王。想着死亡要带走人间的一切,从此再没有莫雷斯克,没有莫雷斯克的豪宴,他就感觉肺在出血。

  在这个世界上最美好的地方,亲爱的莫雷斯克,他集合过多少名流!全欧洲,没有人的沙龙可以和毛姆叔叔的莫雷斯克争风吃醋,在他的七间卧室睡过的作家画家和诗人,就是整支欧美文学和艺术队伍;用过的那四间盥洗室的美人和美男,可以重整一个好莱坞;而餐桌上的政客,可以把世界格局定下来。莫雷斯克是那个时代的仙窟,迈尔斯形容它说,一个嘶嘶作响的蛇蝎天堂。在我想来,蛇蝎也好,天堂也好,谁不喜欢在那里,听菲茨杰拉德说故事,一个眼睛盯着格丽泰嘉宝看,一个眼睛拿来瞄希区柯克,看他带来的同伴是男是女……

  而我的叔叔毛姆,就像安东尼.伯杰斯(Anthony Burgess)所描写的那样:八十四岁生日那天下午,我和我的小男孩在床上,这时,阿里进来说,大主教来看我了。

因为写的真好,拷贝了大家看.还买了30年纪念增订版<万历十五年>.村上春树的<且听风吟>,因为薄小,方便携带;张爱玲的<郁金香>厚厚一本险而上当,原来<郁>只系早期发表在小报上的短篇,夹杂其他又充新文,拿起了又还回书位.
回到家,也不复习了,只是匆匆洗了澡窝在新沙发里吹着暖风机就着新的读书灯贪读到1点.
今天早上知道,昨夜窗外上海下了第一场细雪.无声无息,今早已无痕迹.人生如是,谁能象毛姆一样洒脱,桃花盛衰开落闲--这个闲,是气定神闲的闲:)

睡前信笺

谢谢你的英文信,更谢谢你这样关心我,:)我可不想因为这个爱上你了:)放心吧!我不能辜负关心我的人的!
即便我的英文不好,看到harbour这样的承诺反而给了我压力.我会有依耐性的,倒时候戒不掉痛苦的还是我自己:)这是我的心里话.我总是希望能以最好的一面面对朋友,情绪低落的时候喜欢独处.当然我也有软弱的时候,不然这些话也不会对你说了.我会挺过去:),生活就是这样,不是高潮就是低潮,我现在需要做的是好好工作好好学习,少听伤情歌.
这段时间忙得有点晕了,早上出门还忘了带手机,加班回来看见你来过电话了,因为看到你窝心的MAIL倒不好意思给你回一个电话了,横竖也晚了,反正你知道我还好就好了:)别担心我,我就是小孩子脾气,过阵儿自己就好了.
昨天跟同事去溜冰了,第一次溜真的冰,很兴奋,胆子也大,2个钟头一刻也没停的溜,在低气温里还是出了几身大汗.我是刚刚会溜一点点,所以瘾大:)昨天下了冰就腿软,今天则已经上下楼都觉得不方便了,真的难受,回到家窝在新沙发里澡也不想洗.老姐回房间睡前帮我倒了杯威士忌,说喝点酒能散散痛.我就一边喝着一边给你写MAIL了:)
这种感觉真的不错,如果不麻烦多给我写英文信吧!我很爱看,算是学习的补充训练.LANCOME的资料我会在朋友走前拷贝给她的,应该没问题:)好了睡了,希望你晚安!

新年快乐

转眼已经7号了,一直在忙新住所的事情,都是及其琐碎细微的麻烦事,爬在袍子上的虱子.
今天工作上有了麻烦事,也是自己没做好,该检讨一下了,明天开始弥补行动,端正好心态,宠辱不惊.
天这样冷我还是挺平静的,自己刻意的生活上的改变已经进行了,眼看30岁就在眼前了,作为人也到了该担责任锻炼自己的时间了.
因为太平洋地震的关系,海底光缆据说断了6根,可能一周后学校的系统也恢复不了,正好忙了一周自己的私事,也许因为年节下的关系居然没有收到学习顾问的催促电话,明天晚上装大窗帘,新居装修算是最后落成了,我也该收心开始UNIT21的学习了.
因为工作错过了<天鹅湖>.也许留在梦中更好,不会不识趣地看见资深舞者膝盖上球状的筋,好了,不酸葡萄地在这儿刻薄了,真的还是挺遗憾没看着的.
新的一年开始了,我有新的希望.